RTG kręgosłupa L-S (PL->DE)

Podobne tematy

Powiązane leki
(opisy)

Celebrex (Celecoxibum)

Ultracod (Paracetamolum, Codeini phosphas)

Bryonia Dagomed 37 bóle barku i szyjne

Reumogel

Opokan (Meloxicamum)

Flugalin (Flurbiprofenum)

Traumon (Etofenamatum)

Arcoxia (Etoricoxibum)

Rantudil Forte (Acemetacinum)

Majamil PPH (Diclofenacum natricum)

Tagi

ledzwiowy szyjny ledzwiowo odcinek bliskosc kosc staw skokowy krzyzowy kregoslup

Fora dyskusyjne

Interpretacja wynikow (0)

wynik RTG i rezonansu 'kręgosłup lędźwiowo-krzyżowy' (2)

co to znaczy (2)

zmiany w odcinku lęźwiowym (1)

rwa kulszowa (0)

wynik badania radiologicznego (1)

Silny ból w nogach (2)

Czy mam lordoze? (3)

rtg (0)

Co oznacza wynik MR-kregoslupa ledzwiowo-krzyzowego? (0)

wynik badania RTG kręgosłupa lędźwiowego (0)

Lordoza - leczenie (3)

Ból stawów od kręgosłupa? (3)

BOL RAMION (8)

Przepuklina odcinka krzyżowo-lędzwiowego l5/s1 (0)

Informator Medyczny » Grupa dyskusyjna » RTG kręgosłupa L-S (PL->DE)

RTG kręgosłupa L-S (PL->DE)

atupaj, 28-03-2006, 17:02

Witam serdecznie,

czy chodzi w tym przypadku o kręgosłup od odcinka lędźwiowego do odcinka szyjnego? Mam do przetłumaczenia wyciąg z karty leczenia pacjenta na j. niem. - spotkałam się już wcześniej z określeniami odcinków L, C, ale nie tak jak tutaj L-S. Czy po niemiecku będzie to Rntgenaufnahme der Wirbelsule L-H?

Kontekst mam następujący: Rtg kręgosłupa L-S oraz stawów skokowych z dnia... - odcinek lędźwiowy kręgosłupa oraz stawy skokowo-goleniowe bez wyraźnych zmian w Rtg.

Będę wdzięczna za pomoc Anna Tupaj

Wysłano z serwisu OnetNiusy: niusy.onet.pl

Re: RTG kręgosłupa L-S (PL->DE) | retina, 28-03-2006, 21:52

Odcinek L-S to odcinek lędźwiowo-krzyżowy (a nie lędźwiowo-szyjny ;-)). Pozdrawiam, Gośka

Re: RTG kręgosłupa L-S (PL->DE) | Sebastian Biały, 29-03-2006, 20:48

Użytkownik "atupaj" napisał w wiadomości news:7228.0000024c.44296c35 [at] newsgate.onet.pl...

Witam serdecznie,

czy chodzi w tym przypadku o kręgosłup od odcinka lędźwiowego do odcinka szyjnego? Mam do przetłumaczenia wyciąg z karty leczenia pacjenta na j. niem. - spotkałam się już wcześniej z określeniami odcinków L, C, ale nie tak jak tutaj L-S. Czy po niemiecku będzie to Rntgenaufnahme der Wirbelsule L-H?

Kontekst mam następujący: Rtg kręgosłupa L-S oraz stawów skokowych z dnia... - odcinek lędźwiowy kręgosłupa oraz stawy skokowo-goleniowe bez wyraźnych zmian w Rtg.

Będę wdzięczna za pomoc Anna Tupaj

Wysłano z serwisu OnetNiusy: niusy.onet.pl

Witaj! L/S oznacza z łaciny lumbalo-sacralis czyli Lądźwiowo-krzyżowy. Te dwa odcinka, ze względu na bliskość położenia zwyłko się często traktować wspólnie. Kość krzyżowa to ta duża trójkątna (ułożona wierzchołkiem ku dołowi) kość znajdująca się poniżej ostatniego kręgu lędźwiowego (widoczna między pośladkami, powyżej szpary pośladkowej). Pozdrawiam - Sebastian

Treść jest archiwum grupy dyskusyjnej (usenet) pl.sci.medycyna. Aby odpowiedzieć na temat należy pisać bezpośrednio na grupę dyskusyjną.

Jeśli znajduje się tutaj Twój post, to znaczy sam go wysłałeś na jeden z serwerów Usenet. W celu usunięcia prosimy o kontakt. Nawet jeśli zostanie usunięty z naszej strony, nadal pozostanie na wielu serwerach Usenet oraz na innych stronach prowadząych podobne archiwum, na co nie mamy wpływu,

Zamieszczone tu informacje nie mogą być podstawą do przeprowadzenia samodiagnozy, leczenia ani podejmowania jakichkolwiek działań związanych ze zdrowiem. Nie są one także w stanie zastąpić wizyty u lekarza.